-
1 краткие замечания
General subject: brief remarks -
2 краткие вступительные замечания
Cinema: headnoteУниверсальный русско-английский словарь > краткие вступительные замечания
-
3 замечание замечани·е
1) (высказывание) remark, observation, commentзасыпать критическими замечаниями (особ. кандидатов в парламент на предвыборном собрании) — to heckle
сделать замечание — to make / to pass a remark / an observation
вступительные / предварительные замечания — introductory remarks
едкое замечание — caustic / cutting remark
критическое замечание — critical / pointed remark
выступать с критическими замечаниями в адрес кого-л. — to make critical remarks against smb.
меткое замечание — apt / shrewd remark
нелестные замечания — uncomplimentary remarks (on smth.)
неуместное замечание — uncalled-for / unfitting / irrelevant remark
острое замечание — pointed / sharp remark
уместное замечание — apt / appropriate / fitting / pertinent remark
замечания, высказанные в неофициальном порядке — privately made observations
2) (упрёк) reprimand, reproofсделать замечание — to rebuke, to reprove
Russian-english dctionary of diplomacy > замечание замечани·е
См. также в других словарях:
ВАТИКАНСКИЙ II СОБОР — (11 окт. 1962 8 дек. 1965), Собор Римско католической Церкви, в католич. традиции «21 й вселенский». Проходил в базилике св. Петра в Риме; состоялось 4 сессии, 168 генеральных конгрегаций. В В. С. участвовали 3058 епископов и генеральных… … Православная энциклопедия
Феофил епископ антиохийский — святой, епископ антиохийский, писатель апологет II века. О жизни и деятельности Ф. сохранились только краткие, отрывочные сведения. Он был язычник по происхождению, человек образованный, хорошо знакомый с греческой литературой и наукой. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феофил, епископ Антиохийский — св., писатель апологет II века. О жизни и деятельности Ф. сохранились только краткие, отрывочные сведения. Он был язычник по происхождению, человек образованный, хорошо знакомый с греческой литературой и наукой. В Послании к Автолику ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Покорский-Жоравко, Александр Иванович — писатель, пчеловод, происходил из знатного малороссийского дворянского рода Покорских и был сыном полковника и маршала Мглинского уезда Черниговской губернии Ивана Ивановича П.; родился в С. Петербурге 20 го июня 1813 г., воспитывался в… … Большая биографическая энциклопедия
НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ — ’НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ’ работа Лейбница (написана в 1704, опубликована в 1765). Была задумана как критический ответ на книгу Локка ‘Опыт о человеческом разумении’ (1690) см. ‘Опыт о человеческом разумении’ (ЛОКК ). Лейбниц в 1695… … История Философии: Энциклопедия
Гулыга, Владимир Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гулыга. Владимир Иванович Гулыга … Википедия
НОВЫЕ ОПЫТЫ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РАЗУМЕНИИ — работа Лейбница (написана в 1704, опубликована в 1765). Была задумана как критический ответ на книгу Локка Опыт о человеческом разумении (1690) см. Опыт о человеческом разумении (Локк). Лейбниц в 1695 ознакомился с этим сочинением и написал к… … История Философии: Энциклопедия
Никифоровский Иван Тарасьевич — один из основательных знатоков русского раскола старообрядства (умер в 1895 г.). Образование получил в Санкт Петербургской духовной академии, курс которой окончил в 1888 г. Главные работы Никифоровского: К истории Славяно Беловодской иерархии… … Биографический словарь
Попов Александр Васильевич (ориенталист) — Попов (Александр Васильевич) ориенталист (1808 1880). Окончил курс в Казанском университете по разряду восточной словесности и был отправлен для изучения монгольского языка в Восточную Сибирь; несколько лет жил между бурятами; позже был… … Биографический словарь
Попов, Александр Васильевич (ориенталист) — (1808 1880) ориенталист. Окончил курс в Казанском университете по разряду восточной словесности и был отправлен для изучения монгольского языка в Восточную Сибирь; несколько лет жил между бурятами; позже был профессором монгольского языка в… … Большая биографическая энциклопедия
Попов, Александр Васильевич (профессор) — профессор Казанского и С. Петербургского Университетов; родился в г. Царицыне, Саратовской губернии, в 1808 году, воспитывался сперва в Астраханском уездном училище, а затем в Астраханской Гимназии, где занимался изучением персидского и… … Большая биографическая энциклопедия
